بمعهد سيرفانتيس بالدار البيضاء، جرى أمس الاربعاء حفل تقديم كتاب ” ناس الغيوان، 40 سنة من الأغاني الإحتجاجية المغربية” لمؤلفه عبد الحي صديق، وبحضور قيدوم المجموعة الفنان عمر السيد وثلة من رجالات الثقافة والفن بالمغرب.
المؤلف جاء في 200 صفحة ، وضم ترجمة لمختارات من روائع الغيوان، 40 قطعة الى الفرنسية، ولاول مرة 20 أغنية مترجمة الى الاسبانية والانجليزية، كما عرف حفل التقديم عرض شريط وثائقي يعرض للمسار الفني التاريخي للمجموعة التي تأسست مطلع السبعينيات وبصمت بحضورها واختياراتها في الموسيقى والكلمات أجيالا كاملة، وشكلت تميزا في الفضاء الفني،وخلقت ارتدادات ممتدة داخل المشهد الشبابي المغربي، الذي تأثر بهذا النوع الفريد في الغناء الملتزم.
مؤلف الكتاب عبد الحي صديق استاذ جامعي بجامعة القاضي عياض، حصل على دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية بباريس، والدكتوراه بجامعة السوربون، نشر العديد من المقالات العلمية حول التراث الشفهي والغنائي المغربي، ومن أعماله المنشورة ” مراكش نظرات بين الأمس، وتأثير الحاضر”و” في بلد المفارقات – المغرب”و” عفاريت سيدي عبد الرحمان المجدوب”
