عمل رئيس مكتب التصويت رقم:12 ، بدائرة المنزل إقليم صفرو (ر.أ)، على تسجيل شكاية جنحية لدى وكيل الملك بالمحكمة الابتدائية بصفرو؛ ضد (م.م) الموظف بدائرة المنزل، على إثر الفوضى والاضطراب اللذان افتعلهما هذا الأخير بمكتب التصويت، بعد تهجمه على رئيس المكتب وهو بصدد التحقق من هويته.. حيث تضمن نص شكايته (تتوفر الجريدة على نسخة منها) ما يلي:
خلال عملية الانتخاب التي تمت في الرابع من شتنبر المنصرم، عين (ر.أ) من طرف السلطات المحلية كرئيس قصد السهر على عملية الاقتراع بالمكتب رقم:12 بدائرة المنزل، وأنه خلال هذا اليوم دخل المشتكى به (م.م) زوالا قصد ممارسة حقه، ودون التقيد بالشكليات القانونية التي تسبق العملية الانتخابية، أخذ بشكل تعسفي ورقة الاقتراع قبل ضبط هويته، والتأكد من اسمه ضمن اللوائح من طرف المكلفين بالمكتب، وعلى رأسهم الرئيس الذي تدخل ومنعه من ذلك، موضحا له ضرورة التأكد من هويته أولا وكونه مسجلا باللوائح الانتخابية. الشيء الذي لم يرق ويعجب الموظف الذي ثار في وجهه بكلمات نابية، وعمد إلى دفعه وإهانته، مما خلق نوعا من الفوضى والاضطراب وعرقلة العملية الانتخابية؛ بحضور أعضاء المكتب. حيث طالب رئيس المكتب بفتح تحقيق في النازلة، وإحالة المشتكى على العدالة، خصوصا أنه لا يجهل القوانين المعتمدة في سير العملية الانتخابية، وأنه تعمد القيام بالشوشرة التي ذكرت في نص الشكاية.
